Televiziunea culturală europeană Arte TV a lansat versiunea în limba română a platformei sale de streaming după ce primele subtitrări au fost introduse la începutul anului, așa cum am anunțat deja aici.
ARTE.tv, platforma europeană gratuită de streaming, și-a extins serviciile în România și Moldova, lansând versiunea în limba română pe 7 iulie 2025. Noul serviciu oferă o gamă largă de programe culturale, inclusiv documentare, jurnalism de investigație, concerte, filme, seriale și emisiuni specializate.
Platforma, deja disponibilă în șase limbi - franceză, germană, engleză, spaniolă, italiană și poloneză - va oferi aproximativ 400 de programe în limba română până la sfârșitul anului 2025, catalogul fiind în continuă creștere.
Conținut cultural diversificat pentru publicul românesc
Telespectatorii vorbitori de limbă română pot accesa o varietate de programe de înaltă calitate, printre care se numără documentarul "Ikea: Stăpânul pădurii", care explorează costul ecologic al mobilei produse în masă, și concerte live precum Nick Cave and the Bad Seeds, Dua Lipa, Armin van Buuren, Apocalyptica, Shakira, Doja Cat etc la ARTE Concert.
Oferta include serialul dramatic iranian "Fericirea", seria documentară "Templele culturii" despre cele mai emblematice instituții culturale din lume, și "Cum a devenit Volodimir Zelenski", un portret al liderului ucrainean. Alte producții notabile sunt "Gucci / Lux, Poftă și Dramă", o cronică a imperiului modei, și emisiuni științifice precum "42: Răspunsul la (aproape) orice".
Televiziunea culturală franco-germană în România
Arte TV este o televiziune culturală franco-germană lansată în 1992, rezultat al unui parteneriat unic între Franța și Germania. Postul promovează arta, cultura și educația, fiind o platformă pentru documentare, filme artistice, spectacole de teatru, balet, operă, concerte și emisiuni despre literatură și artă.
Programele sale reflectă o perspectivă globală asupra temelor sociale, politice și culturale, oferind conținut diversificat și de calitate. În România, canalul este inclus în grila Vodafone în versiunea HD, fiind singurul operator TV din țară care distribuie acest post.
Acces european extins prin limba română
Cu adăugarea limbii române, 75% dintre europeni se pot bucura acum de ARTE.tv în limba lor maternă. Această extindere face cultura și informația mai accesibile ca niciodată pentru publicul din România și Moldova.
Platforma oferă formate săptămânale de știri, precum ARTE Reportaj, ARTE Europa Săptămânal și Tracks East, care oferă perspective europene aprofundate, cu subiecte specifice Europei Centrale și de Est, inclusiv România și Moldova.
Modalități de acces și funcționalități
Tot conținutul este complet gratuit și disponibil fără înregistrare obligatorie pe arte.tv/ro, putând fi accesat din întreaga Europă. Un canal YouTube dedicat ARTE.tv Documentare a fost lansat pe 23 iunie, urmat de contul TikTok ARTE.tv în română pe 30 iunie.
Telespectatorii se pot bucura de ARTE.tv pe browsere web, rețele sociale, smartphone-uri sau tablete, prin aplicația disponibilă pe App Store sau Google Play. Pentru o experiență personalizată, utilizatorii pot crea un cont MyARTE gratuit, care permite funcții precum continuarea redării pe diferite dispozitive și descărcarea conținutului pentru vizionare offline.
Utilizatorii smart tv cu sistem de operare Android sau Google TV au la dispoziție și o aplicație dedicată care face disponibil serviciul de streaming direct pe TV. Aplicația pentru snart TV nu este încă tradusă în limba română, la fel ca versiunea web, dar subtitrările sunt disponibile în română.
Perspectiva culturală europeană în română
ARTE.tv este apreciată la nivel european pentru diversitatea și relevanța programelor sale, fiind o sursă de inspirație și educație pentru pasionații de cultură. Prin introducerea subtitrărilor în limba română, canalul devine mai accesibil pentru publicul românesc, oferind o oportunitate unică de a explora teme culturale și sociale dintr-o perspectivă europeană.
Platforma europeană de streaming oferă mii de programe disponibile în mai multe limbi încă din 2015, furnizând conținut independent de înaltă calitate care reflectă diversitatea și complexitatea vieții din Europa și nu numai. De la documentare puternice și ficțiune îndrăzneață, la muzică, spectacole și știri, ARTE.tv transformă experiența culturală în emoții autentice.
Comentariul va fi postat dupa aprobare