Nathacha Appanah a avut nevoie de 23 de ani pentru a scrie despre relația abuzivă din care a reușit să fugă. Experiența sa și două cazuri de femicid se întâlnesc în romanul „Cu noaptea în inimă”. Autoarea vine în premieră în România, pe 8 octombrie.
Nathacha Appanah vine în România pe 8 octombrie
Scriitoarea și jurnalista franceză Nathacha Appanah va ajunge pentru prima dată în România. Întâlnirea este programată pe 8 octombrie, de la ora 19:00.
Evenimentul are loc la Librăria Humanitas de la Cișmigiu și este dedicat lansării romanului „Cu noaptea în inimă”. Cartea este publicată în limba română de Editura Trei.
Romanul îmbină confesiunea autoarei cu investigarea violenței împotriva femeilor. În centrul cărții se află trei femei și experiențele lor cu abuzul.
23 de ani pentru a-și scrie propria poveste
Prima dintre cele trei femei este chiar Nathacha Appanah. Autoarea avea 25 de ani când a reușit să fugă dintr-o relație violentă.
Povestea începuse însă mult mai devreme. La 17 ani, Appanah câștigase un concurs de proză scurtă organizat de un cotidian din Mauritius.
Un jurnalist, scriitor și poet a venit să o intervieveze. Bărbatul era cu aproximativ 30 de ani mai în vârstă decât adolescenta.
Potrivit relatării autoarei, acesta și-a construit treptat un rol de mentor. Relația a devenit ulterior una dominată de abuzuri, violență fizică și izolare.
Appanah s-a îndepărtat treptat de familie și prieteni. A reușit să se elibereze din relație la 25 de ani.
O noapte în care s-a aflat la un pas de moarte avea să rămână însă cu ea. Au trecut 23 de ani până când scriitoarea a putut reveni literar asupra experienței.
Moartea verișoarei Emma a adăugat o altă poveste
La doi ani și jumătate după acea noapte, Appanah locuia deja în Franța. În decembrie 2000, lucra într-o redacție și făcea revista presei.
A citit atunci știrea despre uciderea unei femei din Mauritius. Victima fusese urmărită cu mașina de soț, lovită mortal și abandonată într-un șanț.
Știrea folosea doar inițialele persoanelor implicate. Appanah a recunoscut însă cazul: victima era verișoara sa, Emma.
Scriitoarea nu s-a simțit atunci pregătită să investigheze mai departe cazul. Experiența avea să intre în carte alături de propria sa poveste.
Cazul Chahinez Daoud a declanșat scrierea romanului
Un alt caz avea să lege cele două experiențe și să declanșeze scrierea cărții. Pe 4 mai 2021, Chahinez Daoud a fost ucisă în Franța.
Femeia avea 31 de ani și era mama a trei copii. Fostul său soț, Mounir Boutaa, fusese anterior închis pentru violență domestică.
Potrivit informațiilor citate în materialul Editurii Trei, acesta a împușcat-o în picioare. Apoi a stropit-o cu combustibil și i-a dat foc.
Cazul a avut pentru Appanah o legătură imediată cu moartea verișoarei sale. Ambele femei fuseseră ucise în stradă de bărbații cu care avuseseră relații.
Autoarea a declarat că vestea morții lui Chahinez a făcut-o să se gândească la relațiile în care iubirea ajunge să se transforme în violență. A doua zi a știut că va încerca să scrie despre acest subiect.
Ancheta desfășurată după uciderea lui Chahinez Daoud a identificat probleme în gestionarea cazului. Crima a alimentat în Franța discuțiile despre protejarea victimelor violenței conjugale.
Cine este Nathacha Appanah
Nathacha Appanah s-a născut în Mauritius, în 1973, și locuiește în Franța. Este jurnalistă, traducătoare și scriitoare.
A debutat la Gallimard în 2003 cu romanul „Les Rochers de Poudre d’Or”. Cartea a primit în același an Prix RFO du livre.
Bibliografia sa cuprinde 13 volume, inclusiv romane, proză scurtă, eseuri și jurnal. Printre titlurile cunoscute se află „Le Dernier Frère” și „Tropique de la violence”.
Autoarea a primit peste 20 de distincții literare. În 2022 i-a fost acordat Prix de la langue française pentru întreaga operă.
„Cu noaptea în inimă” a obținut în 2025 Prix Femina, Prix Goncourt des lycéens, Prix Renaudot des lycéens și Prix Gisèle Halimi.
Pentru cititorii din România, apariția traducerii este însoțită și de întâlnirea directă cu autoarea. Lansarea din București aduce astfel în prim-plan geneza unei cărți construite din experiențe personale și două cazuri reale de femicid.
Comentariul va fi postat dupa aprobare