„Mâna lui Dante”, de Nick Tosches, este un roman care combină istorie intelectuală, thriller criminal și confesiune autobiografică. Publicat la Editura Trei, în colecția Fiction Connection, volumul pornește de la descoperirea unui posibil manuscris original al „Divinei Comedii” și îl folosește drept catalizator pentru o investigație despre credință, corupție, violență și nevoia de sens.
Povestea alternează între Italia secolului al XIV-lea, unde viața și opera lui Dante prind contur, și un prezent tensionat, în care autentificarea și traficul ilicit al unui document rar pun în mișcare alianțe periculoase. În centrul narațiunii se află un personaj cu numele autorului, Nick Tosches, implicat de o organizație condusă de Joe Black într-o cursă pentru a obține și valorifica manuscrisul găsit de un preot în pivnițele Vaticanului.
Tosches folosește persoana întâi pentru a dizolva granița dintre autor și personaj. Confesiunea sa, marcată de doliu și cinism, devine și un rechizitoriu la adresa industriei editoriale. Limbajul este deliberat neîndulcit, iar ambiguitatea dintre real, semi-real și ficțiune susține efectul artistic dorit: romanul se citește ca o confesiune brutală despre frică, adevăr și literatură.
În contrapunct, episoadele din viața lui Dante explorează căutarea inspirației, ordinea morală și dificultatea de a surprinde „simplitatea frumuseții perfecte”. Simetria dintre călătoria lui Dante și deriva lui Tosches subliniază tensiunea dintre transcendență și derapajele lumii contemporane.
Pe măsură ce Louie, asasinul profesionist, își lasă în urmă un șir de crime, Tosches își formulează propriile intenții față de manuscris, iar alegerile sale îl împing spre gesturi cu miză etică tot mai mare. Romanul îmbină pasaje reflexive cu secvențe de acțiune, păstrând un ritm cinematografic și un ton care refuză corectitudinea politică în favoarea unei sincerități tăioase.
„Mâna lui Dante” este, în esență, o meditație despre puterea și limitele cuvintelor: violența și tandrețea, credința și îndoiala, fragilitatea și orgoliul se întrepătrund într-un text care cere cititorului să compare, să confrunte și să decidă. Forța cărții vine atât din construcția dublă (Dante/Tosches), cât și din felul în care transformă un mister literar într-o anchetă existențială.
Adaptarea pentru cinema semnată de Julian Schnabel, „In the Hand of Dante”, a avut premiera mondială în afara competiției la Festivalul de Film de la Veneția, în septembrie 2025, când regizorul a primit distincția Cartier Glory to the Filmmaker. Distribuția reunește nume precum Al Pacino, Jason Momoa, Gerard Butler, Gal Gadot, Oscar Isaac (în dublu rol Dante/Nick Tosches), John Malkovich, Franco Nero, Louis Cancelmi și Martin Scorsese – acesta din urmă într-un rol substanțial, remarcat de presă pentru intensitate.
Nick Tosches (1949–2019) a fost jurnalist, poet, romancier și istoric cultural. Crescut în New Jersey într-o familie de origine italiană, a debutat în presa muzicală și a publicat ulterior biografii și romane cu miză morală și socială. „Mâna lui Dante” extinde această direcție, punând în dialog erudiția, experiența personală și un imaginar noir în jurul unuia dintre textele-fundație ale culturii europene.
Comentariul va fi postat dupa aprobare